Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 23|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

免冊!會「SU」等徵信社公會於會日文 三原實:日本人全聽得懂感挽回!

[複製鏈接]

799

主題

799

帖子

3269

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
3269
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2018-6-19 19:00:30 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
刻苦用功桃園徵信公司學日文的人是子嗎?知名Youtube頻道「三原Japan」提出只要會說日文五十抓姦苗栗徵信社中的「」(su)就能跟日本人溝通!他還與同伴Tommy一起去找日本人實...結果,好像日本人完全能理解?!

由於日語中常見的敬語,最大特徵就是在詞語使用「で」(-desu)和「ま」(-masu),聽起外遇題來每優徵信句話語末有一個「」(su),三原表示日文隨便說日本人也能理解,對台灣人無是個福音!喂喂喂不要自己是日本人就這樣說啊!

三原提出日語常用的簡單四句話,可以用「」一個字帶過!
●「謝謝」

論壇~「我開動了」

●「很好吃」

~「感謝招待」

這幾句話用「」來帶過真的行得通嗎?這不找幾個日本人來試試看我才不信!三原為了證明自己的理論能成立,立馬帶著Tommy去找在台灣的日本人來實。

第一個實對象是正在上班的日本姊姊,三原一方面拿著和對方扯,Tommy就在一旁連說了五次「」,每次要表達的含不一樣....



但這位日本大姊卻完全沒有感覺!完全理解Tommy思的她,事後聽到三原對監護權這次實的解說,才明瞭剛才聽到的話只有「」。

《三原實「」完整影片》
影片後段三原還找了其他日本人來試,幾乎電話查地址每個「」能蒙混過去...真啊!光會論壇「」就能跟日本人溝通真的超方便的啊。但不少私偵探友說「」的簡略法能讓日本人聽懂,主要是因為日本人應答差不多有固定的一套說詞,不用聽到完整句子就大概能預對方的思了。
此外「」的說法跟台灣人說「嗯」差不多,與日本人對話時若是用這種方式回答太多次,其實是十分輕浮不禮貌的態度。所以...有在學日文的人還是乖乖K書吧,畢竟光會個「」,聽不懂對方在說什麼也沒用啊。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|遊戲神人論壇Inc.

GMT+8, 2024-4-23 15:46 , Processed in 0.040732 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表