遊戲神人論壇

標題: 免冊！會「SU」等徵信社公會於會日文　三原實：日本人全聽得懂感挽回！ [打印本頁]

作者: 寂寞如仙 時間: 2018-6-19 19:00
標題: 免冊！會「SU」等徵信社公會於會日文　三原實：日本人全聽得懂感挽回！
刻苦用功桃園徵信公司學日文的人是子嗎？知名Youtube頻道「三原Japan」提出只要會說日文五十抓姦音苗栗徵信社中的「」（su）就能跟日本人溝通！他還與同伴Tommy一起去找日本人實...結果，好像日本人完全能理解？！

由於日語中常見的敬語，最大特徵就是在詞語使用「で」（-desu）和「ま」（-masu），聽起外遇題來每優徵信句話語末有一個「」（su），三原表示日文隨便說日本人也能理解，對台灣人無是個福音！喂喂喂不要自己是日本人就這樣說啊！

三原提出日語常用的簡單四句話，可以用「」一個字帶過！
●「謝謝」

論壇~「我開動了」

●「很好吃」

~「感謝招待」

這幾句話用「」來帶過真的行得通嗎？這不找幾個日本人來試試看我才不信！三原為了證明自己的理論能成立，立馬帶著Tommy去找在台灣的日本人來實。

第一個實對象是正在上班的日本姊姊，三原一方面拿著和對方扯，Tommy就在一旁連說了五次「」，每次要表達的含不一樣....

但這位日本大姊卻完全沒有感覺！完全理解Tommy思的她，事後聽到三原對監護權這次實的解說，才明瞭剛才聽到的話只有「」。

《三原實「」完整影片》
影片後段三原還找了其他日本人來試，幾乎電話查地址每個「」能蒙混過去...真啊！光會論壇「」就能跟日本人溝通真的超方便的啊。但不少私偵探友說「」的簡略法能讓日本人聽懂，主要是因為日本人應答差不多有固定的一套說詞，不用聽到完整句子就大概能預對方的思了。
此外「」的說法跟台灣人說「嗯」差不多，與日本人對話時若是用這種方式回答太多次，其實是十分輕浮不禮貌的態度。所以...有在學日文的人還是乖乖K書吧，畢竟光會個「」，聽不懂對方在說什麼也沒用啊。

歡迎光臨遊戲神人論壇 (http://bbs.bap.com.tw/)